La Sezione svizzera della Commissione internazionale dei giuristi
(ICJ-CH) sostiene ed incoraggia le attività della Commissione internazionale dei giuristi / International Commission of Jurists (ICJ). La ICJ è un'organizzazione internazionale non governativa, con sede in Ginevra. Riunendo giuristi di tutto il mondo, essa si è fissata come obiettivo di vegliare al rispetto dei diritti umani, alla consacrazione dei principi dello Stato di diritto (“rule of law”) e all'indipendenza dei tribunali.

Die Schweizerische Sektion der Internationalen Juristenkommission
(ICJ-CH) unterstützt und fördert die Tätigkeit der Internationale Juristenkommission / International Commission of Jurists (ICJ). Die ICJ ist eine nicht-gouvernementale internationale Organisation mit Sitz in Genf. Zusammengesetzt aus Juristen aus aller Welt verfolgt die Kommission das Ziel, die Beachtung der Menschenrechte auf dem Wege der Durchsetzung rechtsstaatlicher Grundsätze, unter Einschluss einer funktionierenden, unabhängigen Justiz, weltweit zu sichern („rule of law“).

La Section suisse de la Commission internationale des juristes
(ICJ-CH) soutient et encourage les activités de la Commission internationale des juristes / International Commission of Jurists (ICJ). La ICJ est une organisation internationale non gouvernementale, basée à Genève. Réunissant des juristes du monde entier, elle s'est donnée pour but de veiller au respect des droits de l'Homme, à la consécration des principes de l'Etat de droit (« rule of law ») et à l'indépendance des tribunaux.